在地飲3大傳奇！阿婆水原來是「它」 秋水茶、地骨露扛中霸天 ... | 台北夜市大搜索

2017年4月11日—另外在地飲料還有「秋水茶」、「地骨露」，前者只有台中人才知道，而「地骨露​」則是彰化獨有的消暑茶。近日許多網友在網路上詢問「有誰知道 ...

▲阿婆水現在大部分人都沒聽過。（合成圖／翻攝自爆料公社、爆廢公社）

網搜小組／綜合報導

網友PO出一張菜單問「有誰知道什麼是阿婆水嗎？」引起網友好奇留言，回答的出來的，可能是台南人喔，因為這是台南特有的飲料，以前也叫阿婆尿，內行人才知道。另外在地飲料還有「秋水茶」、「地骨露」，前者只有台中人才知道，而「地骨露」則是彰化獨有的消暑茶。

近日許多網友在網路上詢問「有誰知道什麼是阿婆水嗎？」、「聽說現在的小孩沒喝過，也不知道這瓶叫阿婆水」照片一PO出後，名稱引起網友猜測，到底是啥，只見黃澄澄液體裝在玻璃瓶，有人傳說是一開始是一位老奶奶做的，還有網友亂猜「阿婆洗澡水」、「阿婆的口水」、「阿婆的口嚼酒」、「老闆娘阿婆，稱讚自己很漂亮的意思，阿婆水」、「阿婆洗腳水」。

其實怪名「阿婆水」引好奇，源自日文發音「蘋果」，原來就是蘋果水，喝過的人直說「它很像很淡的果汁」、「有點像天然一點的果汁，就是沒有果粒的果汁。」有著淡淡蘋果味，又沒氣泡，有網友跳出來解釋，這是南部傳統古早味飲料，早期汽水價格昂貴，一般人買不起，因此自製阿婆水

傳說中的阿婆水是台南才有的飲料，招牌上不見得搜尋得到，內行人才知道，不過許多在地人也說，小時候比較常看到，現在比較少。

▲懷舊滋味！台中人才知的好味道　「羅氏秋水茶」風靡70年（圖／翻攝wiki／Fcuk1203 CC4.0）

除了阿婆水，同樣在地特色飲料，在台中有「秋水茶」，倒出來一杯顏色很深，已經有70年左右歷史，取名來自研發者的名字，是由多種中藥調配，連大學生都找上它寫報告，有在地台中人一喝3、40年「在台中滿有名的，從小就聽過它。」

「羅氏秋水茶」起源於清道光27年，羅家六代行醫濟世，多是著名的儒醫。在羅秋水一輩，由於醫術廣傳，患者日益增加，便常將自製的藥茶包給病人帶回熬煮，效果相當不錯，此後就有了「秋水茶」之名。

...