曾泰元專欄：「牛肉麵」英文該怎麼說？ | 台北夜市大搜索
2017年2月3日—準此，把牛肉麵音譯為niuroumian，絕非無的放矢，而是良有所本。答案，有時不須拐彎抹角，反而藏在直接的簡單裡。地方美食採取音譯是條 ...
2017年2月3日 — 準此，把牛肉麵音譯為niu rou mian，絕非無的放矢，而是良有所本。答案，有時不須拐彎抹角，反而藏在直接的簡單裡。 地方美食採取音譯是條 ...
蔥 燒 牛肉麵 英文 牛肉麵 食譜 英文 牛腩 面 英文 紅燒英文 紅燒牛肉 飯 英文 麵館 英文 清水茶香高雄 排骨酥湯料理 關東煮食材哪裡買 台式肉羹做法 鰻魚罐頭 泡 麵 滋養製菓分店 起 司 地瓜 熱量 烤牛排烤箱推薦
民視英語新聞 | 台北夜市大搜索
2018年8月1日 — 這碗奢華紅燒牛肉麵，則是把香煎牛小排、麵條、牛腱、牛筋、牛肚，豪華的全放在一起。它們都是入圍今年牛肉麵節評比的店家。 [[牛肉麵店家洪 ... Read More
再論牛肉麵的英文怎麼說@ 火旁龍炳坤BLOG~ | 台北夜市大搜索
到底是Beef Noodle？還是Nu Row-Mien？ 目前為止，國際台北牛肉麵節的網站縮寫還是TBNF (Taipei Beef Noodle Festival) ，看樣子到了明年，狀況還是一樣， ... Read More
Discover Taipei英文雙月刊電子報 | 台北夜市大搜索
2014年11月6日 — In 2011, he participated in the Taipei International Beef Noodle Festival (臺北國際牛肉麵節), placing 8th in the Creative category; the idea of ... Read More
曾泰元專欄：「牛肉麵」英文該怎麼說？ | 台北夜市大搜索
2017年2月3日 — 準此，把牛肉麵音譯為niu rou mian，絕非無的放矢，而是良有所本。答案，有時不須拐彎抹角，反而藏在直接的簡單裡。 地方美食採取音譯是條 ... Read More
【曾泰元】牛肉麵的英文怎麼說- 英語相關新聞 | 台北夜市大搜索
2014年9月2日 — 牛肉麵的英文怎麼說？傳統上常用beef noodles，牛肉是beef，麵是noodles（麵條數量常多於一，故用複數），此乃由中文 ... Read More
台灣常見的牛肉麵英文不是beef noodle 唷！正確的牛肉麵英文 ... | 台北夜市大搜索
2020年6月5日 — 台灣常見的牛肉麵英文不是beef noodle 唷！正確的牛肉麵英文說法 ... 牛肉麵在台灣幾乎是很普及的基本麵食，各家牛肉麵店都有各自的獨特風味，也 ... Read More
扯牛肉麵音譯New Row Mian | 台北夜市大搜索
2011年11月11日 — 扯牛肉麵音譯New Row Mian ... 第七屆台北國際牛肉麵節下周四開幕，北市府將其直接音譯為「New Row Mian Festival」，昨遭議員批「老外會笑掉 ... Read More
自由廣場》讓牛肉麵的英文走向世界 | 台北夜市大搜索
2020年12月1日 — 二○一一年的台北國際牛肉麵節，主辦單位把「牛肉麵」的英文訂定為「New Row Mian」，這個貌似音譯、卻又藏著兩個單字〔「new」（ ... Read More
一分鐘知天下事：CNN記者也瘋狂的台北牛肉麵 | 台北夜市大搜索
2015年4月15日 — 每年的台北牛肉麵節就如美食界的奧斯卡一樣，在「紅燒組」與「清燉組」中 ... 推薦♥♥讓外國人看見台灣的美好♥♥TutorAC幫你英文更流利 ... Read More
相關資訊整理
【牛肉麵】梧州街觀光夜市美食推薦
到萬華區梧州街觀光夜市該吃什麼呢？牛肉麵是很多人口碑推薦的好店家，位於梧州街30巷口，建議大家若是有到梧州街觀光夜市逛...