專業8+9必知21金句!聽嘸「咖啡話、捏著懶趴」還敢出來混 ... | 台北夜市大搜索
2018年6月6日—現在就讓我們一起來看看,內行人一定要看懂的21句8+9金句吧!imagesource:翻攝自網路.1.咖啡話.翻譯:吸毒後講的話,延伸為幹話、吹牛 ...
文: R夫人
在網路爆紅許久的「8+9」一詞,相信大家並不陌生,也知道其原意為從事不良行為的出陣頭青年,後來才漸漸衍伸出屁孩胡作非為或有黑道色彩。只是明白的再多,還是有不少人好奇,8+9真的如上述所言那麼廣義嗎?如何才能判定對方是專業8+9呢?
對此有鄉民日前在PTT[1]發問,稱自己聽說只要學會「你跨蝦米啊你」、「你笑啥」、「聽沒細姆」(全台語)這3句口頭禪,就能順利打入8+9這神秘圈子,可真的是這樣嗎?
果然此文很快釣出民間高手,公開21句8+9專業術語,讓鄉民一片驚呆,特別是裡頭許多晦澀難懂的台語辭彙,讓人光看一頭霧水,瞭解含意後一秒長知識了!話不多說!現在就讓我們一起來看看,內行人一定要看懂的21句8+9金句吧!
image source:翻攝自網路
1. 咖啡話
翻譯:吸毒後講的話,延伸為幹話、吹牛或造謠。
2. 吃嘴小孩
翻譯:愛吹牛、嘴砲,卻不敢真正行動的人。
3. 旋轉話術
翻譯:說話反覆,前後不一
4. 我也是笑笑而已
翻譯:老子度量大,懶得跟你計較而已。
5. 聽音樂吹氣球
翻譯:一種毒,聽說音樂是一種能讓腦興奮的旋律,氣球就是笑氣。
6. 三炮兩炮
翻譯:幹話、吹牛、廢話一堆。
7. 慢搖
翻譯:音樂,通常是慢歌混成快版電音,拉K必聽。
8. 邪氣小孩
翻譯:屁孩。
9. 吃壞、吃成這樣
翻譯:原意為吃毒吃到頭殼壞掉。...
全新未拆現貨SWITCH 繁中日版解憂咖啡店咖啡交談Coffee ... | 台北夜市大搜索
咖啡話switch完整相關資訊 | 台北夜市大搜索
真8+9才懂!「咖啡話、袂轟幹」有意思他爆21句行話 ... | 台北夜市大搜索
咖啡話ptt完整相關資訊 | 台北夜市大搜索
【TpGS 19】為煩心客人送上特調熱飲! 《Coffee Talk》預計 ... | 台北夜市大搜索
現貨*重磅Switch NS 遊戲解憂咖啡店咖啡談話交談Coffee Talk ... | 台北夜市大搜索
【角落玩什麼】西雅圖深夜的「咖啡話」,溫暖人心的優秀視覺 ... | 台北夜市大搜索
專業8+9必知21金句!聽嘸「咖啡話、捏著懶趴」還敢出來混 ... | 台北夜市大搜索
咖啡話意思-2021-04 | 台北夜市大搜索
「塑膠我、咖啡話」 9年級生流行語看攏嘸! 用語 網路 TVBS ... | 台北夜市大搜索
【阿素】雙城街夜市美食推薦
到中山區雙城街夜市該吃什麼呢?阿素是很多人口碑推薦的好店家,位於雙城街臨時攤販集中場(夜25),建議大家若是有到雙城街夜...