台語的土話(內含很多髒話不喜勿入) loserno19748 PTT批踢踢 ... | 台北夜市大搜索
2014年7月31日—(8)予幹隨人:強烈要求劃清界線,各幹各的。原本為女人間不高興,已經進入吵架階段的用語,有時也是彼此開玩笑的用語,所以男人不能用 ...
台語的土話(台語的「土」字有粗魯無文之意) 之前網上有流傳一張台灣日治時期,日本人記錄下來的台語粗話,雖有些未 收錄,但有些還真的沒聽過,讓我這種「家學淵源」深厚的人頗感汗顏。於是, 有此發想把現在還常聽到的以及已經很少聽到的紀錄下來。還不完整,應該還缺 很多。 台語有文雅委婉的一面,也有非常粗魯的口語,這些粗口知道意義就好,最 好都不要用。 (1) 啥洨:BJ4。(用字有爭議) (2) 白目、白目洨、白目狗頭:白目+洨,情形同啥+洨。狗頭可能是狗頭 軍師簡稱,「白目狗頭」指專出餿主意的白目小子。 (3) 恁爸:BJ4。 (4) 恁祖媽:BJ4。不要跟女人嗆恁爸,她會反嗆恁祖媽,那你瞬間就變成了 她的龜兒子。 (5) 哭爸:BJ4。加強版「哭爸哭母」。 (6) 哭夭:罵對方言語行為像是在哭兒子夭折。另有一說:是「哭餓」,罵 小孩子哭餓,此說我認為不對,因為哭爸與哭夭是對稱,而且古時候小 孩子易夭折,詛咒他人兒子夭折應該是比較可信的。因此,爸爸不能罵 兒子「你是咧哭爸。」;兒子也不能罵爸爸「你是咧哭夭」,都是詛咒 自己死。 (7) 袂予幹:罵人不行、能力不足。原本可能是罵女人的粗話,與罵「袂生」 相似,但後來延伸男女通用,是很粗野傷人的土話,小心使用以免翻臉。 比較文雅(其實也已經演變到聽者感覺不是很文雅了)的用語可用「無 才調」。另外,「無路用」、「無路用人」也是很強烈否定詞,雖然不 帶髒字卻很傷人。 (8) 予幹隨人:強烈要求劃清界線,各幹各的。原本為女人間不高興,已經 進入吵架階段的用語,有時也是彼此開玩笑的用語,所以男人不能用這 句,否則就鬧笑話啦!古時候兄弟多,妯娌間爭吵也多,這句話常出現 。予幹隨人不是隨便給人幹的意思,二者不同。 (9) 去予人幹...#狂熱球螢光筆「洪幹隨人。」 #這句要畫螢光筆 ... | 台北夜市大搜索
2018年4月25日 — 狂熱球螢光筆「洪幹隨人。」 #這句要畫螢光筆#不要問爸媽什麼意思喔#我是怕你被揍啦#不然你就問完再說阿密陀佛#TheGreatBuddha+ #大佛普 ... Read More
[請益] 大佛普拉斯一句台詞 | 台北夜市大搜索
XZXie : 洪幹隨人? 11/23 19:49. 推lukcat : 奉幹隨狼 11/23 19:53. → StarLeauge : 紅趕雖郎 11/23 20:10. → sleepyrat : 隨便你幹的意思 11/23 20: ... Read More
《大佛普拉斯》:三字經的情境式問候 | 台北夜市大搜索
2020年10月16日 — 在《大佛普拉斯》中一幕警察無奈的三聲的「宏幹隨人」,在國語字幕中的翻譯是「隨便你啦」,英語或是可以翻譯whatever。這是以台語「幹」 ... Read More
台語的土話(內含很多髒話不喜勿入) loserno19748 PTT批踢踢 ... | 台北夜市大搜索
2014年7月31日 — (8) 予幹隨人:強烈要求劃清界線,各幹各的。原本為女人間不高興,已經進入吵架階段的用語,有時也是彼此開玩笑的用語,所以男人不能用 ... Read More
洪幹隨郎vs 根本昧洪幹哩:「大佛」裡的男人味 | 台北夜市大搜索
2017年10月23日 — 文/ 陳美華(中山大學社會系教授) 表面上,全片幹譙滿天飛,彰顯草根男人氣口,或者透過游安順「洪幹隨人」突顯沒人拿(有權勢)男人有 ... Read More
洪幹隨郎vs 根本昧洪幹哩:「大佛」裡的男人味 | 台北夜市大搜索
2017年10月23日 — 文/ 陳美華(中山大學社會系教授) 表面上,全片幹譙滿天飛,彰顯草根男人氣口,或者透過游安順「洪幹隨人」突顯沒人拿(有權勢)男人有 ... Read More
洪幹隨郎vs 根本昧洪幹哩:「大佛」裡的男人味 | 台北夜市大搜索
2017年10月23日 — 文/ 陳美華(中山大學社會系教授) 表面上,全片幹譙滿天飛,彰顯草根男人氣口,或者透過游安順「洪幹隨人」突顯沒人拿(有權勢)男人有 ... Read More
洪幹隨郎vs 根本昧洪幹哩:「大佛」裡的男人味 | 台北夜市大搜索
2017年10月23日 — 文/ 陳美華(中山大學社會系教授)表面上,全片幹譙滿天飛,彰顯草根男人氣口,或者透過游安順「洪幹隨人」突顯沒人拿(有權勢)男人有辦法 ... Read More
洪幹隨郎vs 根本昧洪幹哩:「大佛」裡的男人味 | 台北夜市大搜索
洪幹隨郎vs 根本昧洪幹哩:「大佛」裡的男人味. 2017-10-23. 圖/ 大佛普拉斯劇照. 文/ 陳美華(中山大學社會系教授). 昨天寫完當日功課去看了大佛普拉斯,心情 ... Read More
門都沒有((((((洪幹隨郎!!! | 台北夜市大搜索
2019年4月9日 — 門都沒有(((((( 82歲旅美法學專家邵子平因領有中國身分證,被註銷台灣戶籍,而揚言提告一事,蘇貞昌表示,台灣2300萬國人同胞一塊 ... Read More
相關資訊整理
【阿素】雙城街夜市美食推薦
到中山區雙城街夜市該吃什麼呢?阿素是很多人口碑推薦的好店家,位於雙城街臨時攤販集中場(夜25),建議大家若是有到雙城街夜...